9月8日下午14:30,西部文学和影视发展学术研讨会分论坛六“文学与影视的交流互鉴”在宁夏大学新闻传播学院召开。本场分论坛由宁夏大学于璇副教授主持,北方民族大学冶进海副教授担任评议人。
新疆大学研究生邹缠以《电视剧<我的阿勒泰>:大美新疆的诗意远方与民族景观》为题,从影像与文学共筑的诗意远方、传统文化与现代文脉的碰撞与融合、各民族交往交流交融的时代缩影,“此心安处是吾乡”的艺术写照,多角度地剖析了电视剧《我的阿勒泰》所呈现的文化景观与诗意表达。
长安大学李正丽带来了《从散文到剧集:<我的阿勒泰>改编策略分析》的分享,通过直观的数据和深入的分析,论证了电视剧《我的阿勒泰》的成功之处,从迷你剧精品化制作、影像疗愈与“都市病”、构建女性叙事话语三方面解读了散文改编成影视剧的策略优化路径。
北方民族大学苗润章分享了《重评张爱玲“浮世的苍凉”——以<第一炉香>的影视改编失真为例》,从原著到改编电影全方位探析了以《第一炉香》为代表的张爱玲作品影视化的局限性与可能性。
伊犁师范大学付天姿以《<远去的牧歌>——<奔月>式中间物的民族寓言》为题进行分享,将电影《远去的牧歌》中的主要人物同《奔月》中的人物一一对应,从民间寓言视角对影视作品人物进行深入解读。
宁夏大学马媛带来了《以<我的阿勒泰>为例浅析散文的影视改编》分享汇报,通过分析散文影视化改编的难点和意义,分析了电视剧《我的阿勒泰》改编策略,并进一步提出忠实于原著精神同时创新叙事结构、视听觉与情感表达实现完美契合、地域文化与民族风情生动展现的改编思路。
宁夏大学新闻传播学院王伟以《“散文一样的剧”:西部文学<我的阿勒泰>影视化改编的文本分析》为题进行分享,从当下文学作品改编市场现状出发,分析了《我的阿勒泰》的文学价值及影视化改编的呈现策略,提出文学与影视之间存在着可通约性和双向赋能的价值。
宁夏大学新闻传播学院朱亚芬从符号学视角出发,以《浅析<我的阿勒泰>的符号建构与意义》为题进行分享,从该剧破圈传播的主要因素入手,围绕人物符号、场景符号、音乐符号、民族符号四个方面对电视剧《我的阿勒泰》的符号构建进行分析。
山东大学胡龙飞带来了《生命与宇宙的合奏:论<宇宙探索编辑部>的诗性精神》的主题分享,从现代生活和忧郁气质、通感手法和应和思维、旅程结构和主题隐喻三方面探析了电影《宇宙探索编辑部》独特的诗性精神,着重诠释了贯穿全片的象征主义创作手法,揭示了其对于宏大命题的现代主义思考。
山西大学黄森以《何平导演身份的重新体认——<双旗镇刀客>作为切口》为题,通过对西部武侠电影《双旗镇刀客》展开细致研究,多维度分析何平导演的身份与影响,并对新时代西部电影的发展提出相关建议。
宁夏大学张驰从宏观视角出发,以《跨媒介融合与创新:文学与影视的交流互鉴机制研究》为题进行分享,多方位地梳理了文学与影视交流互鉴的表现,提出了文学作品在影视化过程中要坚守文学性和保持二者艺术的独立性。
宁夏大学新闻传播学院姚明琬以《文学烙印与地域标签:西部刻板印象的双面解读》为题,从文学作品与地域环境的关系展开探讨,归纳了文学与影视作品之中存在的西部刻板印象,分析了刻板印象对西部影视作品的双面影响。
宁夏大学文学院马杰以西北地区知名作家漠月作为研究对象,以《漠月的恋地情结与书写策略研究》为题进行了分享,从漠月小说创作中的“故乡之恋”及其“恋地情结”的书写策略两个维度论述了漠月“恋地情结”的文学创作价值。
宁夏大学文学院李剑慧带来了《文学与影视的交流互鉴价值探析——以亦舒小说<玫瑰的故事>为例》的分享,简要分析了作家亦舒的影响力及其作品被影视化改编的现状,以《玫瑰的故事》为对象探究了亦舒文学作品在当下影视化改编市场的潜力,总结了良性互动、双向反哺的文学与影视交流互鉴方式。
评议人冶进海副教授做出点评,他用三个词总结自己的参会心得——“感动、感想、感慨”,感动于各位发言嘉宾充分利用自己的学术知识带来了一场又一场思辨性与实用性兼具的精彩报告,感想于各位发言嘉宾的学术视野十分宽广、学术方法十分灵活,感慨于各位发言嘉宾的学术热情与学术能力,针对性地指出了各位发言人的研究亮点和不足之处,提出了扩大选题取材、展开多样化研究等期待。
主持人于璇副教授对本场分论坛研讨做出总结,表示本次分论坛高质量完成了学术交流的目标,希望各位同学能够始终保持学术初心,将自己所关注的领域与当前社会发展紧密结合,结出更加丰硕的成果。